Перейти к содержимому

 

Фотография

Хурма. Виды и сорта

diospyros sp - хурма

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 529

#521 Влад Южный

Влад Южный

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 239 сообщений
  • Меня зовут:Владислав Чистяков
  • Пол:
  • Город:г.ТУАПСЕ.

Отправлено 26 Декабрь 2017 - 00:26

Добавлю к предыдущему сообщению ."

Diospyros virginiana 'Prok' Общее имя (имена): Прок обыкновенная хурма Категории: Съедобные растения , Родные растения , Деревья Комментарий:

Этот тяжелый сорт является одним из местных деревьев хурмы. Он адаптируется к городской среде. Холодная выносливость. Для обеспечения производства фруктов обычно требуется как мужское, так и женское дерево.

Высота: 30-50 футов. Цветок: Дерево двудомное, на котором саженцы и самки расцветают на разных деревьях. Цветок кремового цвета, а не эффектный. Зоны: 5-9 Привычка: лиственный Сайт: Полное солнце. Влажная и хорошо дренированная почва. Он также адаптируется ко многим разновидностям почвы. Форма: нерегулярный Съедобность: Прок обыкновенная хурма производит крупногабаритные, вяжущие плоды типа. Созревает в середине сентября до поздней осени. Ширина: 15-25 футов. Темп роста: Медленный Лист: В нем представлены чередующиеся, простые овальные темно-зеленые листья летом и красная листва осенью, с зазубренным краем листьев." Источник.https://plants.ces.n...irginiana-prok/ .

#522 viktor

viktor

    Спецкорр

  • Корреспонденты
  • PipPipPipPipPip
  • 2 631 сообщений
  • Меня зовут:Виктор
  • Пол:
  • Город:Pensacola,Florida
  • Коллекция:посмотреть

Отправлено 26 Декабрь 2017 - 06:50

Влад ,я конечно понимаю,что английским  Вы не владеете,но иногда  хоть читайте что Вам переводит Гугл -переводчик.От такого перевода может крыша поехать,особено у начинающего.

 

Добавлю к предыдущему сообщению ."


Цветок: Дерево двудомное, на котором саженцы и самки расцветают на разных деревьях. Цветок кремового цвета, а не эффектный.

 

   
"Flower:
    The tree is dioecious which male and female flower blooms on different trees. The flower is cream in color and not showy." Я бы перевел эту фразу так...Цветение: Дерево является двудомным,  мужские и женские цветы цветут на разных деревьях.Цветы имеют кремовый цвет и малозаметны.



#523 Влад Южный

Влад Южный

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 239 сообщений
  • Меня зовут:Владислав Чистяков
  • Пол:
  • Город:г.ТУАПСЕ.

Отправлено 26 Декабрь 2017 - 10:20

1.Виктор,я специально даю источник ,чтобы не было критики в мою сторону. Как ой перевод даёт Гугл,мне хорошо известно,потому как постоянно общаюсь с зарубежными коллегами.Иногда приходится задавать вопрос по 2-3 раза и формулировать предложения другими словами. Такая же ситуация с ответами.Тем не менее ,именно Гугл помог мне удовлетворить в прошедшие 3 года мои "хотелки" в полном объёме ,то есть  получить семена ,черенки,саженцы от зарубежных садоводов. 2. По поводу виргинской хурмы мне стало более-менее понятно. И по сорту "Prok". И если ранее я ещё как то доверял российским садоводам,выращивающим виргинку,то сейчас убедился,что знания у них поверхностные и зачастую они выдают желаемое за действительное. К примеру ,тот же вопрос по опылению виргинской хурмы. Нет единого мнения по опылению виргинок у американских самых известных и опытных садоводов,но Владимир (Шебекино) категорично заявляет ,что большинство виргинок самоплодны и дают урожай без "мужичка". У меня,на сегодня, мнение противоположное. Надеюсь в этом сезоне можно подвести некоторые итоги по цветению и плодоношению виргинок ,3 года цветения Yates при отсутствии плодов  -достаточный срок. :big_boss:



#524 viktor

viktor

    Спецкорр

  • Корреспонденты
  • PipPipPipPipPip
  • 2 631 сообщений
  • Меня зовут:Виктор
  • Пол:
  • Город:Pensacola,Florida
  • Коллекция:посмотреть

Отправлено 26 Декабрь 2017 - 18:04

Ссылка на источник - это хорошо, думаю он больше  нужен таким как Вы ,но  таким как я,разбирающемуся в сортах хормы "постольку -поскольку"  нужен правильный или близкий по смыслу перевод. Мне эта гугловская "абракадабра"  бросилась в глаза,т.к. я ничего не понял,поэтому и решил проверить что же было на английском.Ну так это я,а если кто -то без английского?Поэтому считаю что все интернет переводы должны проверяться и  корректироваться авторами ,а потом уже размещаться на форуме.



#525 dr.jare

dr.jare

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 42 сообщений
  • Меня зовут:Petar
  • Пол:
  • Город:Сербия (зона 7а)

Отправлено 26 Декабрь 2017 - 19:30

Зенджи - Мару имеет мужские и женские цветы... это должен быть хороший опылитель для всех сортов хурмы... конечно, если они цветут в одно и то же время...

 

Petar, виргинская хурма цветёт позднее  на пару недель и Зенджи-Мару в этой ситуации не помощник. :hi:


#526 Влад Южный

Влад Южный

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 239 сообщений
  • Меня зовут:Владислав Чистяков
  • Пол:
  • Город:г.ТУАПСЕ.

Отправлено 26 Декабрь 2017 - 20:23

Поэтому считаю что все интернет переводы должны проверяться и  корректироваться авторами ,а потом уже размещаться на форуме.

Так проходили уже это. По правилам сайта текст должен быть на русском,но делать самостоятельно корректировку перевода не стану всего по одной причине. Всегда найдётся оппонент ,который начнёт возражать насчёт точности и смысла перевода. Поэтому даю ссылку на источник и кому непонятны переводы   Гугл,могут сделать перевод самостоятельно. Мне же проще и быстрее за вечер проштудировать десяток,другой сайтов с помощью Гугла и в конечном итоге докопаться до истины . Ещё раз повторю,за последние 3 года с помощью Гугл переводчика собрал коллекцию субтропических плодовых,о которых ранее даже не мечтал.Кто то любит помечтать здесь-http://forum.homecit...a-sbycha-mecht/ .,а я осуществляю свои мечты минуя эту тему. :good:



#527 ssv2001

ssv2001

    Активный участник

  • Корреспонденты
  • PipPipPipPipPip
  • 4 040 сообщений
  • Меня зовут:Сергей
  • Пол:
  • Город:Курганинск, Краснодарский край
  • Коллекция:посмотреть

Отправлено 17 Апрель 2018 - 14:30

Вопрос, в основном к Владу, как самому опытному хурмаводу. На фото хурма. Сейчас можно сказать, что за хурма, я не про сорт, а про вид - восточная, кавказская, виргинская.... Я склоняюсь к восточной, т.к. правктически каждую зиму вымерзает, за исключением 2-х зим, этой, когда температура не опускалась у нас ниже -8, и еще один год - не было ниже -14. Ни разу не цвела. Но вот мне кажется, что в каждой пазухе листьев - по бутончику. Так ли это или мне кажется?

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал ssv2001: 17 Апрель 2018 - 14:31


#528 ssv2001

ssv2001

    Активный участник

  • Корреспонденты
  • PipPipPipPipPip
  • 4 040 сообщений
  • Меня зовут:Сергей
  • Пол:
  • Город:Курганинск, Краснодарский край
  • Коллекция:посмотреть

Отправлено 17 Апрель 2018 - 14:32

Или ждем дальше, до осени?



#529 Влад Южный

Влад Южный

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 239 сообщений
  • Меня зовут:Владислав Чистяков
  • Пол:
  • Город:г.ТУАПСЕ.

Отправлено 17 Апрель 2018 - 15:25

Цветочные почки на восточной хурме ,гибридной,виргинской в моём саду уже есть. Даже маленькие почки  напоминают по форме острие крестовой отвёртки. По листу я не возьмусь определять вид хурмы,большая вероятность ошибки. Листья проще сравнивать летом ,в июне-июле. 



#530 ssv2001

ssv2001

    Активный участник

  • Корреспонденты
  • PipPipPipPipPip
  • 4 040 сообщений
  • Меня зовут:Сергей
  • Пол:
  • Город:Курганинск, Краснодарский край
  • Коллекция:посмотреть

Отправлено 17 Апрель 2018 - 16:49

Ок посмотрю под лупой... или подожду с недельку!





Темы с аналогичным тегами diospyros sp - хурма

Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей

Copyright © 2018 homecitrus.ru
 

Яндекс.Метрика Яндекс цитирования АгроПоиск - аграрная поисковая система