Здесь дело не в том, что у полив изменился, а в том, что при пересадки не были созданы условия для роста корневой. Если бы растение осталось в том горшке, в котором росло. то при нормальном поливе без засушек оно бы там еще прекрасно росло. Но при пересадке весь этот войлок из корней был помещен в грунт, который намочили.... Пошло закисание и загнивание корневой.
Когда пересаживаются такие растения, то первая задача - растрепать этот войлок, чтобы корешки смогли начать расти и питаться. Ногтями, палочками, всем, чем можно, вплоть до ножей, этот войлок растрепывается до единичных корней. Не всегда это хорошо получается, но хоть как-то. Часть корневой неизбежно гибнет, но есть надежда, что начнет расти оставшаяся. Затем растение обрабатывается стимулятором корнеобразования, затем сажается в очень легкий и рыхлый грунт...
Во всяком случае, азалии, о которых пишут всякие страсти, растут после такой процедуры прекрасно. А у боронии более крупные корешки, чем у азалии, так что и шансов больше.
Но если растение было залито в процессе перевозки и продажи. то тут уж ничего не поможет.