Михаил, по Вашим растениям трудно сказать что-либо определенное. В целом они выглядят неплохо. Явных ошибок в уходе по Вашему описанию не видно. Отдельные пожелтевшие листики я, например, на своих растениях просто не считаю. Настораживать начинает, если на каком-то растении меняется цвет сразу нескольких листьев, что видно по общему виду растения, кстати, общий вид пассифлоры Вы не показали, по фоткам пары нижних листьев вообще ничего невозможно сказать о растении.
Раз растения плохо растут, то видимо, что-то в уходе им все-таки не очень нравится, как правило, первая причина неполадок кроется в грунте и корнях.
Что могу посоветовать, прочитайте профильные темы по Вашим растениям. Может быть, Вы сами поймете, что нужно изменить в условиях содержания. А может быть, и менять ничего не нужно, а нужно просто подождать?....
Читайте - Пассифлора Инжир - выращивание Лавр благородный
По поводу нематод. Если Вы говорите про то, что на фото, то это не нематоды, а червяки, какие-то. Их плохо видно на фото, но НЕ нематоды, точно.