Годков ему я дала бы не меньше 10, а скорее все 14, т.е. сейчас 15. Это было бы ближе к правде..
Нижнюю часть ствола конечно же физически не выправить. Я предлагала выравнивать крону на наклонных стволах, как есть. Если решите пересаживать, при пересадке можно поставить дерево наклонно в новый горшок, чтобы приблизить наклоненные стволы к вертикали.
И если решите пересаживать, лучше не пытаться полностью заменить грунт. Старые цитрусы не любят смену грунта. Может и помереть. Тем же может закончиться и эксперимент по обрезке его до 30 см.
Заставить цитрус расти в нужном месте можно хорошим освещением в этом самом "нужном вам месте".
Это не кустарник, это три отдельных дерева в одном горшке. И , кстати, попытка разделить их также может закончиться для этих цитрусов плачевно.