Марина, так мы с Вами о разном: "приручить" - да! Сразу скурпулезнейшим образом промыть и расплести с корней волокна субстрата, просушить и в "дышащий" грунт - да!
Но "реанимировать" - совсем другое дело! Екатерина уже и корни снизу срезала... С сентября, два месяца агонии для голландского мирта... Кто-то писал, возможно, на том же флаверсвебе, как покупать мирты: встряхнуть деревце и если сильно листопадит - поставить обратно на полку. Если есть сухие листья - тоже самое...
Вы бы взялись конкретно это растение вытащить? IMHO - можно только попробовать стимульнуть новые корни методом буррито (как розы и крыжовник), и, если вдруг получится, не спеша наращивать новую крону