Здравствуйте. Нашлось время, посмотрела еще раз видео, по переводила... В общем, продают 1 растение от 60 до 80 юаней (на рынке у дороги). Продают в город. Хозяин питомника жалуется, что соседи тоже начали выращивать РБ. Поэтому он перешел на новые технологии: гидропоника (дословно "выращивание без земли"), сорт РБ без колючек и упаковка, удобная для транспортировки. При такой технологии, как он (китаец) говорит, необходимо "планирование семьи", т.е. лишние завязи надо убирать. К слову, он уже заработал несколько сотен тысяч юаней. Еще, что интересно, потребление плодов РБ в год 4-5 тонн, очень полезная штука, "при многих болезнях наблюдается "5 гармоний" (что-то из китайской медицины, когда действие и способ употребления подходит человеку по 5 основным пунктам)". В самом конце Хозяин питомника говорит: "если разбогател 1 человек - это еще не богатство, хочу, чтобы вся область поднялась (разбогатела), как предприятия так и простые люди". Вообще эта передача про успехи бизнеса, рассказывает про людей, которые не побоялись рискнуть и заняться бизнесом, поэтому, к сожалению, здесь мало говориться о технологии выращивания.
Город называется jinhua (цзиньхуа), на карте: http://map.baidu.com...ab0&from=alamap Это к юго-западу от Шанхая, район почти без зимы. Эх, везет же людям!
Спасибо, Оля. Теперь хоть что-то понятно.