Сергей, на первый взгляд, похоже на залив, вероятно, ещё и отягощённый отравлением...
Вряд ли могла способствовать сохранению нормального состояния мандарина и радикальная обрезка корней при пересадке... Корневая, лишённая значительной части микоризных окончаний, не способна в полной мере усваивать питательные вещества и более уязвима от патогенных микроорганизмов.
Возможно, есть смысл подвергнуть ревизии корни, при необходимости удалить загнившие и после обработки антисептиком пересадить в лёгкий здоровый грунт на основе листового перегноя.
я наверное неправильно высказался... корни не были удалены... была удалена земля... корни я не трогал... только землю!!!!