Екатерина, очень мало информации для понимания проблемы с Вашим каламондином. Остаётся исходить из предположений ... Кстати, недавно обсуждалась похожая ситуация с апельсином - здесь.
Возможно, у цитруса физиологический дефицит влаги - это случается даже при нормальном поливе, если подоконник действительно холодный и корни плохо всасывают воду... В этом случае, согласен, лучше переставить его в тёплое место.
Возможен и недополив, вследствие неравномерного смачивания неудачно подобранного грунта, который и Вам не понравился... Посмотрите тему "Полив цитрусовых. Правильный режим полива", например, здесь, здесь и далее.
Посмотрите ещё посты по адаптации и реанимации каламондина здесь, здесь и т. д., может найдёте что полезное...
Надеюсь, до корневого ожога пока не дошло и при нормализации условий ухода и содержания (прежде всего температурного режима, режима полива, освещения) цитрус адаптируется, прекратит листопадить и к весне порадует Вас созревшими плодами.
Успеха!
P.S. Если в ближайшее время листопад сохранится, оставшиеся плоды лучше снять... И никаких подкормок до полной реабилитации и начала активного роста.