... на всякий случай обработала листья мыльным раствором, искупала, закрыв горшок, но на листьях появились темные пятна, предполагаю ожог.
Да, на листьях инжира после обработки мыльным раствором или раствором "Зеленого мыла" действительно появляются ожоги, а от клеща эта обработка если и помогает, то ненадолго. Я в прошлом году тоже пытался так бороться с клещом, но потом перестал - теперь только хорошей химией (Оберон, Канемайт/Кантак).